Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
ndo-höndëngö	ândo-höndëngö
\n͡dɔ˩.ɔ˧.n͡dɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\	\a˥.n͡dɔ˩.ɔ˧.n͡dɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

ndo-höndëngö \n͡dɔ˩.ɔ˧.n͡dɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

...

Âpendâsombere

ndo-höndëngö-terê

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Angelë : hiding place (en)
Armenïi : թաքուստ (hy), թաքստոց (hy)
Breton : toull-kuzh (br) linô kôlï
Catalan : amagatall (ca) linô kôlï
Danemêrke : gemmested (da) linô wâwa, skjulested (da) linô wâwa
Ênnde : nascondiglio (it) linô kôlï
Espanyöl : zulo (es) linô kôlï, escondite (es) linô kôlï
Esperanto : kaŝejo (eo), kaŝangulo (eo)
Estonïi : peidupaik (et)
Farânzi : cache (fr), cachette (fr)
Fëlânde : piilopaikka (fi), piilo (fi), kätkö (fi) (For things), jemma (fi) (Informal, for things)
Gaélique tî Irlânde : cró folaigh (ga) linô kôlï
Gallois : cuddfa (cy) linô gâlï, ymguddfa (cy) linô gâlï
Holandëe : schuilplaats (nl), onderduikadres (nl) linô wâwa
Hongruäa : rejtekhely (hu)
Ido : celeyo (io)
Latêen : latebra (la) linô gâlï
Letonïi : ̀slēptuve (lv) linô gâlï, paslēptuve (lv) linô gâlï
Lingäla : ebombelo (ln), ebombamelo (ln), ebómbelo (ln), libómbo (ln), ekímelo (ln), ebómbamelo (ln)
Mannois : cooill (gv) linô gâlï
Nörvêzi (bokmål) : gjemmested (no) linô wâwa, skjulested (no) linô wâwa
Nörvêzi (nynorsk) : gøymestad (no) linô kôlï
Oksitanïi : amagatal (oc) linô kôlï, resconduda (oc) linô gâlï
Polonëe : kryjówka (pl), schowek (pl) linô kôlï
Pûra : esconderijo (pt) linô kôlï
Rumëen : ascunziș (ro) linô wâwa
Rûsi : потайно́е ме́сто (ru) linô wâwa, тайни́к (ru) linô kôlï, укры́тие (ru) linô wâwa
Shinuäa (mandarin) : 藏身之處 (zh) cángshēnzhīchù
Sueduäa : gömställe (sv) linô wâwa, gömma (sv) linô wâwa
Syriaque classique : ܒܙܥܐ (syc) bezʿā linô kôlï, ܠܩܚܐ (syc) laqḥā linô kôlï
Tibétain : གབ་ས (bo)
Tyêki : úkryt (cs) linô kôlï, skrýš (cs) linô gâlï
Zâmani : Versteck (de) linô wâwa, Unterschlupf (de) linô kôlï

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine