paradonêe

Sängö

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
paradonêe	aparadonêe
\pa˩.ra˩.dɔ˩.nɛ˥˩\	\a˩.pa˩.ra˩.dɔ˩.nɛ˥˩\
pandölî
pärädönëngö
\pa˧.ra˧.dɔ˧.nɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

paradonêe \pa˩.ra˩.dɔ˩.nɛ˥˩\

1. ...

Âsêtôngbi tî sêsüngö*

• pardonêe

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : vergeef (af), begenadig (af)
• Angelë : forgive (en), pardon (en)
• Ngbêne Angelë : forgefan (ang)
• Azeri : bağışlamaq (az)
• Bachkir : ғәфү итеү (ba), кисереү (ba), ярлыҡау (ba)
• Basque : barkatu (eu)
• Breton : pardoniñ (br)
• Catalan : perdonar (ca)
• Danemêrke : tilgive (da)
• Ênnde : perdonare (it)
• Espanyöl : perdonar (es), disculpar (es)
• Esperanto : pardoni (eo)
• Farânzi: pardonner (fr)
• Holandëe : vergeven (nl)
• Iakoute : бырастыы гын (sah)
• Ido : pardonar (io)
• Karatchaï-balkar : кечерге (krc)
• Kazakisitäan : кешіру (kk) keşirüw
• Kirigizitäan : кечирүү (ky)
• Koumyk : багъышламакъ (kum), гечмек (kum)
• Latêen : dimitto (la), ignosco (la)
• Lingäla: kolímbisa (ln), kolímbisana (ln)
• Ngbêne Gerêki : ἀφίημι (grc) aphī́ēmi, συγγιγνώσκω (grc) sungignóskō
• Nogaï : кешируьв (nog), афув этуьв (nog)
• Oksitanïi : perdonar (oc)
• Plautdietsch : vejäwen (pdt)
• Pûra : desculpar (pt), perdoar (pt)
• Rûsi : прощать (ru), извинять (ru)
• Shimaoré : uswamihi (swb)
• Shingazidja : ughufirilia (zdj), uvuria (zdj), usamihi (zdj)
• Swahili : -samehe (sw)
• Tatar tî Krimëe : bağışlamaq (crh), afu etmek (crh)
• Tatare : гафу итү (tt)
• Tchouvache : каçар (cv)
• Turkumenistäan : bagyşlamak (tk)
• Tyêki : odpustit (cs)
• Zâmani : vergeben (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine