sûru

Sängö

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
sûru	asûru
\su˥.ru˩\	\a˩.su˥.ru˩\
pandölî
sürüngö
\su˧.ru˧.ŋ͡ɡɔ˧\

sûru \su˥.ru˩\

1. ...

Âpendâsombere

• sûru lê
• sûru zo
• sûru lêgë
• sûru pöröterê

Âgbïänngö-yângâ

• Angelë : rip (en)
• Armenïi : պոկել (hy)
• Assamais : ছিঙা (as), চিৰা (as)
• Bulugäri : откъсвам (bg)
• Ênnde : strappare (it), staccare (it)
• Espanyöl : arrancar (es)
• Esperanto : ŝiri (eo), elŝiri (eo)
• Farânzi : déchirer (fr), détacher (fr)
• Fëlânde : repiä (fi)
• Galicien : arrancar (gl)
• Hongruäa : letép (hu), leszakít (hu)
• Koreyëen : 찢어내다 (ko)
• Lingäla :kopasolapasola (ln)
• Maltëe : qatta' (mt)
• Mapuche : üngarn (arn) (With teeth)
• Normand : dêchither (nrm)
• Polonëe : odrywać (pl) impf, oderwać (pl) pf; zrywać (pl) impf, zerwać (pl) pf
• Pûra : destacar (pt), arrancar (pt), rasgar (pt)
• Rumëen : rupe (ro), scoate (ro), smulge (ro), detașa (ro)
• Rûsi : отрыва́ть (ru) impf, оторва́ть (ru) pf; срыва́ть (ru) impf, сорва́ть (ru) pf
• Solovenïi : odtrgati (sl)
• Télougou : తుంచు (te)
• Tûrûku : koparmak (tr)
• Tyêki : utrhnout (cs), odtrhnout (cs)
• Ukrêni : віддирати (uk) impf, відде́рти (uk) pf, зрива́ти (uk) impf, зірва́ти (uk) pf
• Zâmani : zerreißen (de), herausreißen (de), abreißen (de)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine