à l’ombre

Yângâ tî Farânzi

Penzelö tî pasûndâ

à l’ombre \a l‿ɔ̃.bʁə\

1. gbedê
   • À 17 h 45, comme on le lui a commandé, vêtu en pingouin (de location, frais remboursés) et suant à grands seaux dans cette tenue discutable pour une fin d'après-midi affichant encore 24° à l'ombre, il fait les cent pas dans le hall du Martinez. — (Lionel Chouchon, Mon Papa Razzi , Éditions du Rocher, 2011, chapitre 19)
   • Lorsque Bishop revint et posa un gobelet fumant devant elle, Anise referma les mains dessus pour se réchauffer ; il faisait trente-cinq degrés à l’ombre, et pourtant elle tremblait de froid. — (Kay David, L’ombre du doute , Éditions Harlequin (collection Black Rose), 2009, chapitre 12)
   • Tu vois qu’ils se sont escampés pour pas finir à l’ombre ? — (Andrea Camilleri, La forme de l’eau , 2018 → dîko mbëtï)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï