Bâa ngâ : carbón, carbon