Bâa ngâ : portière, portiere