Bâa ngâ : tortora, tórtora