« notifier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Legué
'''notifier''' {{dë|nɔ.ti.fje|fr}} ''palî tî mbenze''
# [[fa]]<!--# Faire connaître dans les formes prescrites par la loi ou par l'usage.-->
#* ''Le Quai d’Orsay n'avait oublié qu'une chose : de '''notifier''' l’accord franco-britannique aux puissances signataires de la Convention de Madrid.'' {{lïndïpa|
#* ''Dans la foulée, et sans passer par les canaux diplomatiques, sept policiers se sont rendus à la résidence de l’ambassadeur du Maroc à Paris pour '''notifier''' à M. Hammouchi une convocation émanant d’un juge d’instruction.'' {{lïndïpa|
# {{vavârâ-gbënëngö-ndâ|fr}}<!--# Faire connaître.-->
#* ''Saint Augustin le déclare expressément : « une chose '''notifiée''' par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. »'' {{lïndïpa|
# {{vavârâ-gbënëngö-ndâ|fr}}<!--# Avertir de ; alerter au sujet de ; informer de.-->
#* ''On lui avait pourtant bien '''notifié''' le danger.''
# {{SN|mozën tî Angelëe|fr}} {{vavârâ-gbënëngö-ndâ|fr}}<!--# Avertir (quelqu’un). — {{note}} La forme « notifier quelqu’un » n’est pas traditionnelle, et est donc parfois condamnée par les ouvrages normatifs ou les organismes officiels (par exemple le site canadien TERMIUM Plus<ref>http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/juridi/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_catlog_n&page=95qhRPufV2ek.html</ref><ref>http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_catlog_n&page=9dD0mb_Z3k8I.html</ref>).-->
#* ''Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système '''sera notifié''' par un message dans la zone de notification.'' {{lïndïpa|
#* ''Vous pouvez '''être notifié''' de l’état de l’appareil par e-mail, par exemple si l’appareil n’a plus de papier ou si le papier est coincé.'' {{lïndïpa|site support.ricoh.com}}
| |||