Bâa ngâ : Abolition

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

abolition \a.bɔ.li.sjɔ̃\ linô gâlï

mïröngö
- Du 2 Frimaire, l'an 2 de la République.
  Sur la déclaration unanime du jury, portant :
  1°. Qu'il n'est pas constant qu'il ait été tenu dans la ville de Brienon-sur-Armançon, département de l'Yonne, lors de la promulgation du décret portant abolition de la royauté, des propos tendant à provoquer l’avilissement de la représentation nationale et le rétablissement de la royauté. — (Bulletin du Tribunal criminel révolutionnaire , Paris : imprimerie Clément, an II, nömöro 98, lêmbëtï 392)
- […] mais il nous semble qu'au moment où l'on se préoccupe de l'abolition de la peine de mort, une pareille dissertation n'était pas oiseuse. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes )
- La Commune décréta le 29 mars l'abolition de la conscription et l'enrôlement dans la garde nationale de tous les citoyens valides ; […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises , 1879)
- Pays pauvre qui ne vit que de l'aide humanitaire, notamment française, la Mauritanie reste l'un des bastions les plus réfractaires à l'abolition de l'esclavage. — (Zineb El Rhazoui, « Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres » na Charlie Hebdo , 7 Nyenye 2015)
(Könöngö) lütïngö, käïngö,
- L’abolition des fonctions du cerveau. - Abolition de la volonté.
(Sêndâdünîa) paradöo
- Lettres d’abolition.
- Le Parlement a entériné son abolition.
- Il [Louis XIII] envoya des abolitions aux criminels, fit ouvrir les prisons, permit aux exilés leur retour, et fit tout ce qui était nécessaire pour persuader à ses peuples que les cruautés passées n'avaient pas été faites par lui. — (Madame de Motteville, « Mémoires » na Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de France , éditeur du commentaire analytique du Code civil, Paris, 1838, première partie, deuxième série, tome X, lêmbëtï 42)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine