accumuler

Yângâ tî Farânzi

Palî

accumuler \a.ky.my.le\ palî tî mbenze

1. bûngbi
   • Ici, cependant, la merde est un objet de culte. La patine n'est pas autre chose qu'une cochonnerie que le temps accumule sur les immeubles, sur les objets, sur les meubles, etc. — (Salvador Dalí, Oui: La révolution paranoïaque-critique , Éditions Denoël/Gonthier, 1979, tome 1, lêmbëtï 76)
   • Un papyrologue est de ce rythme-là. Pouvant passer des années à déchiffrer un papyrus, accumulant patiemment le savoir comme on collecte la rosée dans le désert, il est le contrepoids indispensable à notre société productiviste dopée à l’Internet. — (Iegor Gran, « Entretien avec Daniel Delattre, papyrologue : “ Avec la technologie, on a l'impression de comprimer le temps ” » na Charlie Hebdo , 27 Ngubê 2016, n°1240, lêmbëtï 15)
   • Les denrées s’accumulent dans ce magasin.
2. (Na sïönî nî, Bîanî) bata
   • Il ne songe qu’à accumuler.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine