Yângâ tî Farânzi

Pandôo 1

aide \ɛd\ linô gâlï

zängö
- Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n'implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes , Armand Colin, 1933, lêmbëtï 114)
- J’ai besoin de votre aide.
- Venir en aide aux malheureux.
- Apporter une aide secourable.

aide \ɛd\ linô kôlï wala linô gâtï

wamüngö-mabôko
- Le coq, ses aides et les hommes affectés au service des cuisines, porteront constamment la vareuse et le pantalon de fatigue ; […]. — (Joseph Grégoire Casy, Organisation du personnel d'un vaisseau , Paris : Carilian-Goeury & Vr Dalmont, 1840, lêmbëtï 227)
- Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, gardeur de chèvre, ou de vaches, aide-berger, sarcleur de betteraves, bûcheron à l'occasion, il était sans l'avoir appris devenu habile […]. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes , L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, âlêmbëtï 18)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine