Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Le bronze de ce bouclier est un alliage. (1)

alliage \a.ljaʒ\ linô kôlï

yölïängö
- L'alliage des métaux est une technologie très ancienne.
(Zäzämä) zäkängö
- Cet édifice résulte de l'alliage entre les architectures greco-romaine et byzantine.
- Il faut en convenir, le regard de Julien était atroce, sa physionomie hideuse ; elle respirait le crime sans alliage. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir , 1830)
- Emma s’aperçut que son bonheur n’était pas exempt de tout alliage : il restait deux sujets de préoccupation : son père et Henriette. — (Jane Austen, Emma, 1815 )
- Il était cet alliage étrange : un athée ami des prêtres, un individualiste syndiqué, un libertaire admirateur de Lénine, un nostalgique sans tendresse pour les nostalgies. — (Mona Ozouf, Composition française , Gallimard, 2009, collection Folio, lêmbëtï 33)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine