amender

Yângâ tî Farânzi

Palî

amender \a.mɑ̃.de\ palî tî mbenze

1. lônzi, mâi
   • Il faut qu’il amende son ouvrage.
   • Si un gars est un gars bien, les femmes ne s’y intéressent guère. Si c’est un salopard, alors elles se disent qu’elles vont essayer de l’amender. — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent , gbïänngö tî Michelle na Boris Vian, Gallimard, 1949, lêmbëtï 125)
2. (Sêndâ ndïä, Porosö) (Mbîrîmbîrî nî) leke yâ
   • Le gouvernement nous propose d'amender la loi, par telle et telle modifications qu'il a conçues.
   • Le texte établit donc trois procédés distincts pour amender la Constitution, applicable chacun à des chapitres précis. — (Notes et études documentaires: Numéros 4842 à 4846 , France: Ministère de lʼinformation, France. Direction de la documentation, 1987)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine