Yângâ tî Farânzi

Pandôo

amollissement \a.mɔ.lis.mɑ̃\ linô kôlï

yöyängö
- L’amollissement de la cire.
- (Zäzämä) — Il se signa deux fois comme un homme qui se méfie de l’amollissement inaccoutumé d’un cœur qui, en de telles occasions, ressemblait en dureté à l’acier de son épée. — (Walter Scott, Ivanhoé , gbïänngö tî Alexandre Dumas, 1820)
- (Zäzämä) — Elle avait des désirs infinis de bonheur, des tendresses brusques qui la traversaient, des révélations de poésies surhumaines, et un tel amollissement des nerfs et du cœur, qu’elle pleurait sans savoir pourquoi. — (« Une partie de campagne » na Guy de Maupassant, La maison Tellier , 1891, collection Le Livre de Poche, lêmbëtï 199)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine