apprenti

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

apprenti \a.pʁɑ̃.ti\ linô kôlï

1. wamändängö, wamändängö-kua, wamändängö-yê
   • Un régiment d'ouvriers et pas mal de jeunes apprentis colorent les images au pochoir. — (Gustave Fraipont, Les Vosges , 1923)
   • Adieu ses majestés, adieu les présidents, adieu scrutins et lois électorales : les gens choisiront, parmi les apprentis marabouts, leurs propres divinités et vivront de rituels stupides et d’exaltations suicidaires. — (Yasmina Khadra, Morituri , éditions Baleine, 1997, lêmbëtï 60)
   • Un apprenti menuisier.
   • L’apprentie d’une couturière.
   • C’est un apprenti.
2. (Zäzämä) lîkilî
   • Pour moi je me promis d’abhorrer toutes les femmes ; mais l’expérience me fit connoître très-distinctement que je n’étois qu’un apprenti ; & j’ai sçu depuis qu’on l’étoit long-tems quand on alloit à leur école. — (Jean-François de Bastide, Les confessions d’un fat , première partie, Francfort, 1750, lêmbëtï 23)
   • Des inexpériences, des maladresses d’apprenti.

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï