Yângâ tî Farânzi

Pasûndâ

archaïque \aʁ.ka.ik\

ngbêne
- […]; ils ne se rendent aucun compte du progrès de nos mœurs ; encore moins soupçonnent-ils que leur pruderie archaïque fait rire jusqu'à ces enfants dont ils prétendent protéger la candeur. — (Anatole Claveau, « La Moralomanie » na Sermons laïques , Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3^e éd., lêmbëtï 2)
- Le Moyen Âge étant un retour aux mœurs des très vieux temps, il était naturel qu'il engendrât de nouveau des idées fort archaïques relatives à la justice, […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence , 1908, Chap.III "Les préjugés contre la violence", lêmbëtï 136)
- Un lecteur m'écrit « La prof de français nous a dit qu'il est inutile d'apprendre à conjuguer le passé simple, car c'est un temps archaïque, aujourd'hui complètement inusité ». — (« Fessons la prof ! » na François Cavanna, Plus je regarde les hommes, plus j'aime les femmes , éd. Albin Michel, 2005)
- De même qualifier d’archaïque la fidélité aux valeurs fondamentales du socialisme et la reconnaissance de l’histoire de la gauche et de ses luttes c’est l’idéologie dominante. — (« Un monde d'avance, la Gauche décomplexée » na Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste , 2008)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine