Yângâ tî Farânzi

Palî

ausculter \os.kyl.te\ palî tî mbenze

(Sêndânganga) bâa
- Ausculter un malade.
- M. le censeur le raccompagna jusqu’à la porte, en prononçant des paroles de politesse. Mais lorsqu’il l’ouvrit, Lagneau courbé en deux tomba l’oreille en avant sur la poitrine de M. Pégomas, comme s’il voulait l’ausculter… Son malade surpris le repoussa assez vivement, ce qui permit à Lagneau de prendre la fuite avant d’être reconnu. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets , 1960, collection Le Livre de Poche, lêmbëtï 382)
- J'aurais pu m'en remettre à Bourges, mais l'idée de me faire ausculter le derrière par mon colocataire et ami ne m'est pas apparue très séduisante. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud , Editions Phi, 2021)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine