bâa lê

Sängö

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
bâa lê	abâa lê
\ba˥˩.lɛ˥\	\a˩.ba˥˩.lɛ˥\
pandölî
bängö-lê
\ba˧.ŋ͡ɡɔ˧.lɛ˥\

bâa lê \ba˥˩.lɛ˥\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

• Farânzi : dévisager (fr)
• Lingäla : kotála swíí (ln), kolembetela (ln)
• Angelë : stare (at someone) (en)
• Kataläan : fitar (ca), mirar de fit a fit (ca)
• Kroasïi : razgledati (hr), razgledavati (hr)
• Espanyöl : clavar los ojos en alguien (es)
• Galisïi : fitar (gl)
• Shinuäa (mandarin) : 打量 (zh) dǎliang
• Farsî : زل زدن ، خیره نگاه کردن (fa)
• Pûra : fitar (pt)
• Rumëen : fixa (ro)
• Solovenïi : buljiti (sl), bolščati (sl), strmeti (sl)
• Wallonïi : scarwaitî (wa), loukî e coisse (wa)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine