bîêre
: bière
Sendândâlö
Sepe- halë tî Farânzi bière
Pandôo
Sepe| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| bîêre | âbîêre |
| \bjɛ˥.rɛ˩\ | \a˥.bjɛ˥.rɛ˩\ |
bîêre \bjɛ˥.rɛ˩\
- ...
- Mbï na Adeline ë leke tî ë mêzä nî : kpângbârâ tênë agä mêzä nî, âbushöon agä tî âla âmbätä nî, âyângâ tî ângbëndä tî bîêre adu âsembë nî sï ë zîa âkëkë tî alimëte na terê nî töngana âzembe na âpapa.— (« Matânga » na Georgette Florence Koyt-Deballé, Manu na âmini (Manu et les fourmis) , Âtolï tî Bêafrîka (Histoires de Centrafrique), l'Harmattan Jeunesse, 2018, ISBN 978-2-343-13359-1)
Âgbïänngö-yângâ
Sepe (1)
- Aasá : shíbba (aas)
- Afrikaans : bier (af)
- Aghem : lʉ̀ ǹ tughu mo (agq)
- Alabama : biya (akz)
- Albanëe : birrë (sq)
- Alutiiq : piiwaq (ems)
- Amarîki : ቢራ (am)
- Angelë : beer (en)
- Ngbêne Angelë : beor (ang)
- Arâbu : بِيرَة (ar), جِعَة (ar), ضَرْبٌ منَ الجِعَة (ar), مِزْر (ar)
- Arâbu tî Morôko : بيرة (ary)
- Armenïi : գարեջուր (hy) garedzur
- Bachkir : һыра (ba)
- Bask : garagardo (eu), zerbeza (eu)
- : Bia (bar) linô wâwa
- Bielörûsi : пива (be), піва (be)
- Breton : bier (br), korev (br)
- Bulu : bia (bum)
- Bulugäri : бира (bg) bira
- Colville-okanagan : nx̌ʷuskʷ (oka)
- Danemêrke : bajer (da), øl (da), øllen (da)
- Ênnde : birra (it)
- Enndonezïi : bir (id)
- Espanyöl : cerveza (es)
- Esperanto : biero (eo)
- Estonïi : õlu (et)
- Farânzi: bière (fr)
- Ngbêne Farânzi : barbaude (fro)
- Farsî : آب جو (fa) âb-é djo
- Fëlânde : olut (fi)
- Âzûâ Feroe : øl (fo)
- Franc-comtois : biere (fc)
- Frison ti do : bierke (fry)
- Gaélik tî Ekosî : leann (gd) linô kôlï
- Gaelik tî Irlânde : beoir (ga)
- Gagauze : arpa suyu (gag)
- Galisïi : cervexa (gl) linô gâlï
- Gallois : cwrw (cy)
- Gerêki : μπύρα (el) bíra linô gâlï, ζύθος (el) zíthos linô kôlï
- Gotik : 𐌱𐌹𐌿𐍃 (got) bius linô gâlï
- Holandëe : bier (nl)
- Hongruäa : sör (hu)
- Ido : biro (io), sarko (io)
- Interlingua : bira (ia)
- Islânde : bjór (is), öl (is)
- Israëli : בירה (he)
- Kabyle : lbira (kab)
- Kataläan : cervesa (ca)
- Kazakisitäan : сыра (kk) sıra
- Kenyang : mmɛm (ken)
- Koreyëen : 맥주 (ko) (麥酒) maekju
- Kotava : ekot (avk)
- Kreöol tî Märtïnîki : biè (gcf-mq)
- Kroasïi : pivo (hr), okrajak osnove (hr)
- Kurde : bîre (ku), avce (ku)
- Lâôsi : ເບຍ (lo)
- Latêen : cervisia (la), cerevisia (la)
- Letonïi : alus (lv)
- Lingäla: masanga (ln), byɛ́lɛ (ln)
- Lituanïi : alus (lt)
- Lugzambûru : Béier (lb) linô kôlï
- Malëe : bir (ms)
- Malgache tî plateau : labiera (plt)
- Maori : pia (mi)
- Masana : sùmmá (mcn)
- Maya yucatek : cheba (yua), seerbeesa (yua)
- Mongolïi : шар айраг (mn) (ᠰᠢᠷᠠ ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ) shar airag, пиво (mn) (ᠫᠢᠸᠣ) pivo
- Nörvêzi (bokmål) : øl (no)
- Nörvêzi (nynorsk) : øl (no)
- Oksitanïi : cervesa (oc), bièra (oc)
- Palenquero : sebbesa (pln), sebesa (pln)
- Papiamento : serbes (pap)
- Picard : biére (pcd), bire (pcd), byére (pcd), biêre (pcd), bîr (pcd), bîre (pcd), byère (pcd)
- Polonëe : piwo (pl)
- Pûra : cerveja (pt)
- Ruandäa : zoga (rw) (inzoga)
- Rumëen : bere (ro)
- Rûsi : пиво (ru) pivo
- Same tî Banga : vuolla (se)
- Sarde : birra (sc) linô gâlï
- Shinuäa : 啤酒 (zh) píjiǔ, 麦酒 (zh) (麥酒) màijiǔ
- Solovakïi : pivo (sk)
- Solovenïi : pivo (sl), ol (sl)
- Songhaï koyraboro senni : harifutu (ses)
- Sranan : biri (srn)
- Sueduäa : öl (sv)
- Swahili : bia (sw), boza (sw), pombe (sw)
- Tagalog : serbesa (tl)
- Tatar tî Krimëe : bira (crh)
- Tatare : сыра (tt)
- Tchuvache : сăра (cv)
- Tûrûku : bira (tr)
- Tyêki : pivo (cs), ležák (cs)
- Ukrêni : пиво (uk) pivo
- Vietnäm : bia (vi)
- Wallonïi : bire (wa) linô gâlï
- Wolof : sangara (wo)
- Zâmani : Bier (de)
- Zaponëe : 麦酒 (ja), ビール (ja) bīru, ビア (ja) bia
- Zeorzïi : ლუდი (ka) ludi
- Zûa Man : beer (gv)
- Zûlu : ubhiya (zu), utshwala (zu)
Âlïndïpa
Sepe- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine