Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî bïkua na osïö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
bïkua-osïö	âbïkua-osïö
\bi˧.kwa˩.ɔ˩.sjɔ˧\	\a˥.bi˧.kwa˩.ɔ˩.sjɔ˧\

bïkua-osïö \bi˧.kwa˩.ɔ˩.sjɔ˧\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Sängö : bïkwa-usyo (sg), bïkwa-usyö (sg), bïkua-usyö (sg), bïkua-usyo (sg), bikuasyo (sg)
Abkhaze : аҧшьаш (ab)
Angelë : Thursday (en)
Arâbu : الخميس (ar) al-khamisse linô kôlï
Armenïi : հինգշաբթի (hy) hingšabtʿi
Atikamekw : new kicikaw (atj)
Bachkir : кесе йома (ba), кесаҙна (ba)
Bambara : alamisa (bm), àlamisadon (bm), àlamisadonya (bm)
Basque : ostegun (eu)
Bavarois : Dunnasdog (bar) linô kôlï
Breton : Yaou (br) linô kôlï, yaouvezh (br) linô kôlï
Chaoui : amhad (shy)
Danemêrke : torsdag (da)
Dimli (Zazaki tî Mbongo) : panseme (diq) linô kôlï
Ênnde : giovedì (it)
Enndonezïi : kamis (id)
Espanyöl : jueves (es)
Esperanto : ĵaŭdo (eo)
Estonïi : neljapäev (et)
Farânzi : jeudi (fr)
Farsî : پنجشنبه (fa)
Fëlânde : torstai (fi)
Fon : Nyɔ́nuzangbé (fon)
Francoprovençal : dezhou (frp)
Ga : Soo (gaa)
Gaélique écossais : Diardaoin (gd) linô kôlï
Gaélique tî Irlânde : Déardaoin (ga)
Galicien : xoves (gl)
Gerêki : Πέμπτη (el) Pémbti linô gâlï
Halia : kuihatohats (hla)
Haüsä : Alhamis (ha)
Hawaïen : Pōʻahā (haw)
Hîndi : गुरूवार (hi)
Holandëe : donderdag (nl)
Iakutïi : чэппиэр (sah)
Ido : jovdio (io)
Interlingua : jovedi (ia)
Inuktitut : ᓯᑕᒻᒥᖅ (iu) sitammiq
Israëli : יום חמישי (he) yom khamishi
Kannara : ಗುರುವಾರ (kn) guruvāra
Kataläan : dijous (ca)
Kazakisitäan : бейсенбі (kk) beysenbi
Kirigizitäan : бейшемби (ky)
Koreyëen : 목요일 (ko) (木曜日) mogyoil
Kotava : alubeaviel (avk)
Koumyk : хамисгюн (kum)
Kreöol tî Haitïi : jedi (ht)
Kurde : pêncşem (ku) linô gâlï
Kvène : tuorestai (fkv)
Letonïi : ceturtdiena (lv)
Lezghien : хемис (lez)
Lingäla : mokɔlɔ mwa mosálá mínei (ln), mokɔlɔ mwa mínei (ln), mokɔlɔ mwa misálá mínei (ln), misálá mínei (ln)
Lituanïi : ketvirtadienis (lt)
Lugzambûru : Donneschdeg (lb) linô kôlï, Donneschden (lb) linô kôlï
Maseduäni : четврток (mk)
Métchif : Jhwiijii (crg)
Mongol tî Chine : ᠫᠦᠷᠪᠦ (mvf)
Mongolïi : пүрэв (mn)
Nogaï : бийсемби (nog)
Normand : jéeudi (nrm), jeûdi (nrm)
Nörvêzi : torsdag (no)
Oksitanïi : dijòus (oc), diyaus (oc)
Palenquero : juebe (pln)
Picard : judi (pcd)
Polonëe : czwartek (pl)
Pûra : quinta-feira (pt)
Ruandäa : kwakane (rw)
Rumëen : joi (ro)
Rûsi : четверг (ru) tchetverg
Same tî Lule : duorastahka (smj)
Same tî Banga : duorastat (se)
Sanskrit : गुरूवासरः (sa) Gurūvāsaraḥ
Sarde : gioja (sc)
Serbïi : четвртак (sr) četvrtak
Serbïi na Kroasïi : četvrtak (sh)
Shingazidja : yahoa (zdj)
Shinuäa : 星期四 (zh) xīngqīsì
Solovakïi : štvrtok (sk)
Solovenïi : četrtek (sl)
Songhaï koyraboro senni : alhamiisa (ses)
Sueduäa : torsdag (sv)
Tagalog : Huwebes (tl)
Tatare : пәнҗешәмбе (tt)
Tchouvache : кĕçнерни кун (cv)
Tok pisin : fonde (tpi)
Tûrûku : perşembe (tr)
Tyêki : čtvrtek (cs) linô kôlï
Ukrêni : четвер (uk) tchetver
Ûrdu : جمعرات (ur)
Urum : першембе (uum)
Vietnäm : thứ năm (vi), thứ Năm (vi)
Wallonïi : djudi (wa) linô kôlï, diyou (wa) linô kôlï
Wolof : alxames (wo)
Zâmani : Donnerstag (de) linô kôlï
Zâmani tî Banga : Dunnerdag (nds)
Fö Zâmani tî Mbongo : donerstac (gmh), dunrestac (gmh), donrestac (gmh)
Zaponëe : 木曜日 (ja) mokuyōbi
Zeorzïi : ხუთშაბათი (ka) xut’šabat’i

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine