balayer

Yângâ tî Farânzi

Palî

Une femme en train de balayer. (sens 1)

balayer \ba.lɛ.je\ palî tî mbenze

1. yôo
   • Balayer la poussière, les épluchures, les débris, etc.
   • Avec cette neige, reprit le loueur, tu dois balayer le devant de ta porte. — (Francis Carco, Brumes , Paris: Éditions Albin Michel, 1935, âlêmbëtï 46)
   • [À Buenos-Aires], la propreté des rues, la régularité et l’insistance du service de nettoyage, vous rappellent aussi les villes allemandes. Des hommes munis de balais et de pelles se tiennent en permanence sur les artères les plus fréquentées, et raclent et balaient toute la journée. — (Jules Huret, De Buenos-Aires au Gran Chaco , 1911)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine