ballon

Yângâ tî Danemêrke

Pandôo

ballon \ba.lɔ̃\

1. damazäni

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Ballon de basket-ball (sens 1)

Ballons de baudruche (sens 3)

Ballon à air chaud (sens 6)

Armoiries avec un ballon (sens héraldique)

ballon \ba.lɔ̃\ linô kôlï

1. ndembö, bängâ, balöon
   • Être habile avec un ballon, jongler, slalomer entre les obstacles, le frapper avec justesse avec toutes les surfaces de contact du pied, ne suffit pas pour s’imposer dans les réalités du match. — (Joseph Mercier, Football : Comprendre et pratiquer, faire savoir pour savoir faire , Éditions Amphora, 2006, lêmbëtï 69)
2. (Sêkpängö) masïni-mëkängö-sämba
   • Un collègue me parlait récemment d’un malade éméché qui ayant soufflé dans le ballon et à la vue de la couleur positive, très positive, verte, s’exclama, d’un ton de grande évidence : « Bien sûr, j’ai bu un diabolo-menthe ». — (André Roumieux, Ville-Evrard: Murs, destins et histoire d’un hôpital psychiatrique , L’Harmattan, 2008, note de bas de, lêmbëtï 351)
3. kânga

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï