Angelë Sepe

Pandôo Sepe

bandage \sêndagô ?\

bandage \sêndagô ?\

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï

Le bandage d’un arc.

Le bandage (3) d’une cheville

Roue de locomotive, le bandage en blanc est visible autour de la jante.

bandage \bɑ̃.daʒ\ linô kôlï

1. - Le bandage des yeux d’un homme avant de le fusiller est d’une pratique courante.
  - Les femmes mandchoues et mongoles, elles, ne pratiquaient pas le bandage des pieds.
(Tôngbi) kängängö
- Enlever, serrer un bandage.
- Au retour d’une course, nous retrouvons Betty, notre petite chatte, sur trois pattes, miaulant désespérément au moindre mouvement. Vétérinaire, radio, la patte est cassée au niveau de l’humérus, il faut l’opérer et fixer une broche. Et nous ramenons Betty avec un beau bandage jaune et la consigne médicale impérative : repos absolu. — (leclairon.blog.lemonde.fr , 2006)
1. (Sürüngö (zo, nyama)) kängängö-kä
  - De très nombreux types de bandage sont utilisés en chirurgie et en traumatologie ; l’immobilisation n’est souvent que relative et permet de conserver une certaine fonction musculaire et articulaire.
  - Bénin était heureux. Les cahots le réjouissaient. Car il connaissait ainsi l’élasticité des bandages, la résistance du cadre, la souplesse de la selle, la dureté de son propre fondement. — (Jules Romains, Les Copains , 1922, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 57)
  - Les jantes des roues de la Suzuki VanVan sont garnies de bandage.

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine