barge

Angelë

Pandôo

barge \ˈbɑːrdʒ\

1. yebe

Yângâ tî Farânzi

Pandôo 2

Barge utilisée pour traverser un canal.

barge \baʁʒ\ linô gâlï

1. (Mangbôkô) yebe
   • …des pyramides de sacs s’entassent comme des boulets, à perte de vue : formidable arsenal, destiné à disparaître aux flancs profonds des barges qui, dès la débâcle, descendront le fleuve à la queue leu leu. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes , 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
   • Concernant l’innovation dans les déchetteries, on peut mentionner l'exemple de la déchetterie fluviale sur le quai Fléchimont, en bord de Saône en plein cœur de Lyon. […]. Cette déchetterie futuriste est installée sur une barge de 50 m de long ; cela permet d’optimiser l’espace qui manque dans les centres des grandes villes. — (Tristan Turlan, Les déchets : Collecte, traitement, tri, recyclage , 2013, 2^e édition, Éditions Dunod, 2018, lêmbëtï 138)

Pasûndâ

barge \baʁʒ\ linô kôlï wala linô gâtï

1. sêtôngbi tî barje
   • Ils sont un peu barges tous les deux, mais sympas !

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine