bi nyama
Sängö Sepe
Sendândâlö Sepe
Penzelö tî palî Sepe
| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| bi nyama | abi nyama |
| \bi˩.ŋa˩.ma˩\ | \a˩.bi˩.ŋa˩.ma˩\ |
| pandölî | |
| bïngö-nyama | |
| \bi˧.ŋ͡ɡɔ˧.ŋa˩.ma˩\ | |
bi nyama \bi˩.ŋa˩.ma˩\
- ...
Âgbïänngö-yângâ Sepe
- Angelë : domesticate (en), tame (en)
- Fö Angelë : daunten (enm)
- Ngbêne Angelë : temian (ang)
- Arâbu : رَوَّضَ (ar), آلَفَ (ar)
- Armenïi : ընտելացնել (hy)
- Breton : doñvaat (br)
- Bulugäri : опитомявам (bg)
- Catalan : domar (ca), amansir (ca), ensinistrar (ca), domesticar (ca)
- Danemêrke : tæmme (da)
- Ênnde : addomesticare (it), domare (it), ammansire (it)
- Enndonezïi : menjinakkan (id)
- Espanyöl : amansar (es), domar (es), domeñar (es), domesticar (es)
- Esperanto : dresi (eo), malsovaĝigi (eo)
- Farânzi : apprivoiser (fr), dompter (fr), domestiquer [un animal] (fr)
- Fëlânde : kesyttää (fi)
- Féroïen : temja (fo)
- Gaélique écossais : ceannsaich (gd), callaich (gd)
- Gaélique tî Irlânde : ceansaigh (ga)
- Gerêki : εξημερώνω (el), δαμάζω (el), τιθασεύω (el)
- Holandëe : temmen (nl)
- Hongruäa : szelídít (hu), megszelídít (hu), idomít (hu)
- Ido : domestikigar (io)
- Koreyëen : 길들이다 (ko)
- Kreöol tî Haitïi : donte (ht)
- Kroasïi : udomaċiti (hr), ovladati (hr)
- Latêen : domō (la), mansuēscō (la), mansuēfaciō (la)
- Ngbêne Gerêki : δαμάζω (grc), ἡμερόω (grc)
- Nörvêzi : temme (no)
- Polonëe : oswajać (pl) impf, oswoić (pl) pf, udomowić (pl)
- Pûra : domar (pt)
- Rumëen : îmblânzi (ro)
- Rûsi : прируча́ть (ru) impf, приручи́ть (ru) pf
- Same tî Banga : dápmat (se)
- Sanskrit : दाम्यति (sa)
- Serbïi na Kroasïi : припито̀мити (sh)/pripitòmiti (sh)
- Shinuäa (mandarin) : 馴服 (zh) xúnfú, 馴化 (zh) xùnhuà
- Sueduäa : domesticera (sv), tämja (sv)
- Tûrûku : evcilleştirmek (tr)
- Tyêki : krotit (cs) impf, zkrotit (cs) pf
- Ukrêni : прируча́ти (uk) impf, приручи́ти (uk) pf
- Zâmani : domestizieren (de), zähmen (de)
- Zâmani tî Banga : tähmen (nds-de), temmen (nds-de)
- Zaponëe : 飼いならす (ja) かいならす, kainarasu
- Zeorzïi : მოთვინიერება (ka), მოშინაურება (ka)
Âlïndïpa Sepe
- Commandant Thomas Grasser, Connaître le sängö , EMSOME, Ministère des Armées, France, juillet 2017 → dîko mbëtï