Sängö

Penzelö tî pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
bongö ndögô	âbongö ndögô
\bɔ˩.ŋ͡ɡɔ˧.n͡dɔ˧.ɡɔ˥\	\a˥.bɔ˩.ŋ͡ɡɔ˧.n͡dɔ˧.ɡɔ˥\

bongö ndögô \bɔ˩.ŋ͡ɡɔ˧.n͡dɔ˧.ɡɔ˥\

(1)

Angelë : scarf (en)
Atikamekw : tapickakan (atj)
Breton : skerb (br) linô kôlï
Ênnde : sciarpa (it) linô gâlï
Espanyöl : bufanda (es) linô gâlï
Farânzi : écharpe (fr)
Gerêki : κασκόλ (el) cascól linô wâwa
Holandëe : sjaal (nl) linô kôlï, das (nl) linô kôlï wa gâlï
Lingäla : litambála lya mpíyɔ (ln)
Nörvêzi (bokmål) : skjerf (no) linô wâwa
Nǀu : ǃxaisi (ngh)
Oksitanïi : eissarpa (oc) linô gâlï, blesta (oc) linô gâlï, tapanàs (oc) linô kôlï
Polonëe : szal (pl) linô kôlï
Pûra : manta (pt) linô gâlï
Shingazidja : mharuma (zdj)
Solovakïi : šál (sk)
Zâmani : Schal (de), Halstuch (de) linô wâwa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine