Yângâ tî Farânzi

Pandôo

bouderie \bud.ʁi\ linô gâlï

süküngö-ngbângbâ
- A ces mots la jeune fille se roula dans son oreiller par un mouvement de bouderie, mais si gracieux, qu'il était difficile à une mère de s'en offenser. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans , 1855)
- Je boude ; mais je n’ai plus, comme autrefois, ce remords qui prolongeait et énervait ma bouderie ; voilà qu’elle facilite mes actes, mes pensées, comme un pouce blessé et coiffé d’un tampon vous oblige à simplifier vos mouvements. — (Jean Giraudoux, Provinciales , Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, âlêmbëtï 26-27)
- La part de comédie qu’il y a dans la bouderie loin de la dévaluer ajoute à sa complexité. — (Michel Tournier, Journal extime , 2002, Gallimard, collection Folio, lêmbëtï 44)
- Le bouddhisme et la bouderie nécessitent un silence et une concentration peu accessibles au commun des mortels. — (David Goudreault, La bête à sa mère , Stanké, 2015, lêmbëtï 160)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine