boy

Angelë

Pandôo

A boy.

boy \bɔɪ\

1. môlengê kôlï
   • [...]
     I'm just a poor boy, I need no sympathy
     [...] — (“Bohemian Rhapsody” na Freddie Mercury, A Night at the Opera (album de Queen) , 1975 → dîko mbëtï)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Un boy (sens 5).

boy \bɔj\ linô kôlï

1. bôi
   • Le boy, un bécon d'une douzaine d'années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste ; seuls ses yeux de singe ont salué l'arrivée de Wong-Truch d'un indéfinissable sourire. — (Émilien Soït, Orient, amour, poison et rêve , Éditions Art et travail, 1912, lêmbëtï 43)
   • Aucun luxe, au contraire, une bonhomie spécifiquement belge, un certain laisser-aller même et, à l'encontre du Soudan anglais, des boys familiers, vêtus de blanc, qui vous souriaient de toutes leurs dents. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes , 1937, VI)
   • Un boy l’attendait à côté du chauffeur, un merle dans une grande cage dorée sur ses genoux.— (André Malraux, La condition humaine , 1946;réédition Folio Plus Classiques, 2019, lêmbëtï 207)
   • — J’ai compris, m’écriai-je. Marie-Jeanne torture ses poursuivants, comme le boy le colon.
     Cordélia protesta violemment.
     Jusqu’à nouvel ordre, c’est le colon qui bat le boy.
     — C’est pourquoi, quand les circonstances permettent au boy de frapper à son tour le colon, il perd tout contrôle. Il a trop d’humiliations à venger. Il danse autour de l’agonisant, comme moi autour du serpent. — (Roger Vailland, 325.000 francs , 1954, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 131)
2. (Mozën tî Angelëe) (Kanadäa) matê, kulä

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï