Yângâ tî Farânzi

Pandôo

bricole \bʁi.kɔl\ linô gâlï

kpo yâ
- Ces ouvriers n’ont eu à faire en cet endroit que des bricoles.
bübä yê
- – Bon. Et qu'as-tu trouvé?
  – Ma fine !... pas grand’chose.., des bricoles, quoi ? Tout au plus des fichaises... bien juste pour vos cinq cents francs ! — (Eugène Chavette, L'héritage d'un pique-assiette , Paris : chez E. Dentu, 1874, vol. 2 : Deux histoires du passé, lêmbëtï 352)
- De plus, les mises à jour entre OS sont souvent anecdotiques depuis quelques années. Je n’ai que faire des fonctions de partage Facebook, de Handoff ou je ne sais quelle bricole. — (Florian Innocente, « Témoignages : les pros ne se précipitent pas sur les mises à jour de macOS » na MacGeneration , 26 Mvuka 2018 → dîko mbëtï)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine