briquet

Yângâ tî Farânzi

Pandôo 1

Un briquet moderne. (2)

briquet \bʁi.kɛ\ linô kôlï

1. (Könöngö) birikëe
   • Sur le perron, il m’offrit un cigare et me tendit la flamme d’un briquet électrique.
     — C’est très commode, me dit-il. Et il m’en exposa clairement la théorie. — (Anatole France, L’Étui de nacre , 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, lêmbëtï 100)
   • François s’exécuta, puis, d’un coup de pouce, il enflamma son briquet d’amadou et le tendit, en silence, à la fille. — (Francis Carco, Brumes , Paris: Éditions Albin Michel, 1935, âlêmbëtï 40)
   • Tyler présenta le briquet au gamin, qui amena sa cigarette au contact de la flamme. « Gracias, Mister », dit le garçon après avoir tiré sa première bouffée. — (Rolf Lappert, Le Chant des perdants , L’Âge d’Homme, 2001, lêmbëtï 81)
   • Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège. — (Serge Montigny, Meurtres pour dames , Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre XI)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine