Yângâ tî Farânzi

Pandôo

broderie \bʁɔd.ʁi\ linô gâlï

(Kpöngö) kpöngö
(Kpöngö) kpöngö
- Et elle glissa dans son corsage, tout raide de broderies et de diamants, cette lettre qui sortait du pourpoint du jeune homme, […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot , 1886, volume I, chapitre V)
- La soie artificielle. […]. Pour certains articles, notamment la passementerie, la rubannerie, les broderies brillantes, on la préfère à la soie naturelle; […]. — (Daniel Marie Joseph de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^ère partie: Fibres animales & minérales , Encyclopédie Roret, 1914)
- (Zäzämä) Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d'orfroi court sous les taillis; […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde , 1931)
- (Zäzämä) Quand il revint, il portait sous son bras trois ou quatre livres. Je n’en puis dire le nombre exact, car ce n’étaient que des liasses de feuilles imprimées, dont les bords jaunis et rongés par le temps rappelaient les broderies du pantalon de ma grand-mère. — (Marcel Pagnol, Le Château de ma mère , 1958, collection Le Livre de Poche, âlêmbëtï 265-266)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine