Yângâ tî Occitan Sepe

Pandôo Sepe

capelan \sêndagô ?\ linô kôlï

  1. (Nzapä) buä
    • capelan fèr
    • se faire capelan
    • Per aver l’ostau net tot l’an,
      Ni femna ni capelan.
      — (Proverbe)
    • Capelans e pòrcs,
      N’avètz ren qu’a la mòrt.
      — (Proverbe)
    • Se Pasca e vendémias duravan tot l’an,
      Tuarián leis ases e lei capelans.
      — (Proverbe)
    • Quand lo capelan ven color d’agaça,
      Quauqu’un quita sa plaça.
      — (Proverbe)
  2. (Yätï) ngadï-ngû
  3. siri