change
Yângâ tî AngelëModifier
Pandôo Modifier
change \tʃeɪndʒ\
- ...
- It’s time for a change.
- pâta
- It cost $9.53, and I gave him a ten dollar bill. So, he gave me $0.47 in change.
- Do you have change for a dollar bill?
Palî Modifier
change \tʃeɪndʒ\
- gbîan
- sanzê
- If you move this lever, you can change its shape.
- I’m changing my clothes.
- Some women believe they can change a man after they marry him.
- You can’t come in yet. I’m changing.
- I’ve changed, I tell you!
- sanzê
- Can you change dollar bills into yen?
ÂlïndïpaModifier
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Yângâ tî FarânziModifier
Pandôo Modifier
change \ʃɑ̃ʒ\ linô kôlï
- gbïänngbïngö
- lindisû: Il n’est guère usité, en ce sens, que dans les locutions gagner au change et perdre au change .
- ...
- La preuve en est dans le change de notre monnaie comparée avec la monnaie étrangère; vous ne croiriez pas que la livre sterling, qui, au pair, ne vaut que 3,600 reis (monnaie du Brésil), vaut aujourd’hui 9,600! — (Anonyme, Brésil. - situation financière , Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- ...
- Le change sur Berlin, sur Londres est de tant pour cent.
- Le change a augmenté.
- Le change est au pair.
- Le change est haut.
- Le change est bas.
- Le change est désavantageux.
- Coter le change, Marquer le taux du change.
- ...
- Je vends, j’achète du change, j’ai besoin de change.
- ...
- (Könöngö) ...
- Aller au change.
- (Gïngö-nyama) ...
- La bête donne le change.
- Les chiens prennent le change, tournent au change, Ils quittent la bête qui a été lancée pour courir la nouvelle bête.
- Les chiens gardent le change, ne tournent pas au change, Ils ne se laissent pas emporter après la nouvelle bête et continuent à chasser la bête qui a été lancée.
- ...
- As-tu un change à te mettre ?
- ...
- Le traitement des formes non compliquées est simple et comporte à chacun des changes une désinfection bactérienne par un antiseptique à base de chlorhexidine par exemple suivie d'un séchage soigneux puis de l'application d'une crème ou d'un lait antifungique associée à un traitement antifungique per os uniquement en cas de muguet ou de diarrhée. — (Hervé Walti, Les maladies du nourrisson , Presses Universitaires de France : collection « Que sais-je ? », 1994, chap. 8, §. 4-2)
- ...
- Je découvre la journée rythmée par six changes et six biberons, [...]. — (Annie Ernaux, La Femme gelée , Folio, lêmbëtï 142)
- (Mozën tî Angelëe) (Kanadäa) ...
ÂkpalêtôngbiModifier
ÂlïndïpaModifier
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine
: changë