Yângâ tî Farânzi

Lêpa tî pandôo

cheveux \ʃfø\ wala \ʃə.vø\ lîno kötï sêmîngi

(Terê) kûâ tî li
- Ils arrivaient à la baraque où les campagnardes échangent leurs cheveux contre des casseroles et des pièces d’étoffes. — (Jean Giraudoux, Provinciales , Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, Le Petit Duc, lêmbëtï 110)
- En retraversant la cour, Jensen se surprit à admirer les fleurs jaunes d’hibiscus et à imaginer l’effet qu’elles feraient dans les cheveux de Trudy. — (Whit Masterson, Une nuit pour tuer , gbïänngö tî M. Michel-Tyl, Presses de la Cité, 1956, lêmbëtï 140)
- Si l’homme ressemble un peu à mon père, la femme n’est pas ma mère — ça, c’est sûr, bien qu’elle se comporte comme telle quand elle vient me voir tous les jours : elle me caresse la main, m’embrasse les cheveux, me masse les pieds en suivant les instructions du physiothérapeute, et dispose des campanules et des anémones dans une cruche qu’elle a apportée ici. — (Belinda Bauer, Cadavre 19 , 2015, lêmbëtï 101)