Yângâ tî Farânzi

Palî

compromettre \kɔ̃.pʁɔ.mɛtʁ\ palî tî mbenze

bi kpälë
- […] ; Jaurès, […], admire fort un mouvement qui ne serait pas compromis par des violences qui auraient affligé l’humanité ; aussi n'est-il pas un ennemi irréconciliable de la grève générale politique. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence , 1908, Chap.V La grève générale politique, p.213)
- (Wapolïpa) — La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s’était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy. — (Le droit sous Vichy , Vittorio Klostermann, Francfort/Main, 2006, lêmbëtï 241)
- À l'heure actuelle, en Indo-Chine, tout le monde peut se compromettre sans danger. Il suffit de savoir avec qui. — (R.-A. Lortat-Jacob, « Sauvons l'Indo-Chine ! Politique & Vérité » na Paris : Éditions de La Griffe , sans date (fin 1926-début 1927), chap.2, lêmbëtï 26)
- La Chambre était partagée dans ce temps-là entre azizistes et hafidistes; j'ai été un aziziste, parce que je pensais que ce sultan s'étant compromis pour nous, il y avait quelque honneur et quelque intérêt aussi, devant les populations marocaines à lui rester fidèle. — (Annales de la Chambre des députés: débats parlementaires , Paris : Impr. du Journal Officiel, 1911, vol. 93, part. 2, lêmbëtï 1797)
- Compromettre sa dignité, son autorité, sa fortune, sa réputation, etc., exposer sa dignité, son autorité, sa fortune, sa réputation, etc., à recevoir quelque diminution, quelque échec.

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine