Yângâ tî Farânzi Sepe

Pandôo Sepe

 
Un homme portant une culotte (1).
 
Une culotte (2).
 
Types de culotte pour femme (2).
 
Découpe du bœuf : n° 1 = culotte (4).
 
En haut de l'image, deux culottes en PVC. (6)

culotte \ky.lɔt\ linô gâlï

  1. (Mbäkôro) (Bongö) kilôti/kïlôti
    • On rencontre encore des hommes coiffés du bonnet rayé bleu et rouge, vêtu de vadmel avec les bas de laine grise, la culotte courte à trois boutons et les espadrilles en peau de mouton. — (Jean-Baptiste CharcotDans la mer du Groenland , 1928)
    • Le costume des femmes est d’un éclat tout asiatique ; il se compose d’une culotte bouffante, serrée à la cheville, d’un boléro très ouvert qui laisse la poitrine libre dans la mince étoffe. — (Pierre Louÿs, « Lesbos aujourd’hui » na 1901, dans Archipel , 1932)
    • Un jeune homme portait des culottes longues trop courtes.
      Il s'approche et me dit : – « Qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça ? »
      Je réponds :
      – Je croyais que vous aviez des culottes courtes trop longues.
      Il paraît que c'était le comble de l'insolence.
      C’était le comble de l'innocence.
      — (Marcel JouhandeauChaminadour , Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, lêmbëtï 270)
    • Par exemple, un catalogue L.L. Bean (printemps 1991 : 32) montre une jeune femme photographiée dans un cadre campagnard, bicyclette à ses côtés; celle-ci porte des culottes courtes, un gaminet et une « veste guatémaltèque tissée à la main ». — (Anthropologie et sociétés , Département d'anthropologie, Université Laval, 1994, volume 18, lêmbëtï 106)
  2. (Bongö) gbebongö, kalesöon, bandë
    • Elle portait un soutien-gorge bordeaux dont la culotte était légèrement garnie de dentelle.

Âlïndïpa Sepe

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï