déflorer

Yângâ tî Farânzi

Palî

déflorer \de.flɔ.ʁe\ palî tî mbenze

1. kôro
   • Rosier défloré.
2. (Tënë tî kubû) (Zäzämä) kôro
   • Les Dur (des enragés de la soutane, les Dur) avaient un garçon et deux filles. Le fils Dur avait défloré une fille de Berthier et en gardait un souvenir voluptueux. — (Marcel Aymé, La Jument verte , Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 203)
   • Je ne suis pas un homme religieux, mais j’ai fait mienne la parole : « Tel l’eunuque qui voudrait déflorer une jeune fille, tel celui qui prétend rendre la justice par la violence ! » — (Aimé Césaire, Une saison au Congo , 1973, éditions Points, acte 3, scène 1, lêmbëtï 110)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine