Sängö

Sendândâlö

→ bâa dênge

dëngëngö \dɛ˧.ŋ͡ɡɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

(1)

Angelë : imbalance (en)
Bulugäri : неустойчивост (bg) linô gâlï
Ênnde : disequilibrio (it) linô kôlï, squilibrio (it), scompenso (it) linô kôlï
Enndonezïi : ketidakseimbangan (id), ketidakimbangan (id)
Espanyöl : desequilibrio (es) linô kôlï, desajuste (es) linô kôlï, descuadre (es) linô kôlï
Farânzi : déséquilibre (fr) linô kôlï
Fëlânde : epätasapaino (fi)
Gaelik tî Irlânde : neamhchothroime (ga) linô gâlï, éagothroime (ga) linô gâlï
Holandëe : onbalans (nl) linô kôlï wa gâlï, onevenwichtigheid (nl) linô gâlï, onevenwicht (nl) linô wâwa
Hongruäa : kiegyensúlyozatlanság (hu)
Kroasïi : neravnoteža (hr)
Lingäla : bokɛsɛni (ln)
Nörvêzi (bokmål) : ubalanse (no) linô kôlï
Nörvêzi (nynorsk) : ubalanse (no) linô kôlï
Polonëe : brak równowagi (pl) linô kôlï
Pûra : desequilíbrio (pt) linô kôlï
Quechua : hank'ay (qu)
Rumëen : dezechilibru (ro)
Rûsi : дисбала́нс (ru) linô kôlï
Sueduäa : obalans (sv) linô kôlï wa gâlï
Tyêki : nerovnováha (cs) linô gâlï
Ukrêni : дисбаланс (uk) linô kôlï
Vietnäm : mất cân bằng (vi)
Zâmani : Ungleichgewicht (de) linô wâwa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine