Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
dandaräa	âdandaräa
\da˩.n͡da˩.ra˧˩\	\a˥.da˩.n͡da˩.ra˧˩\

dandaräa \da˩.n͡da˩.ra˧˩\

(1)

Afrikaans : vermaak (af)
Angelë : show (en)
Catalan : espectacle (ca)
Ênnde : spettacolo (it) linô kôlï
Espanyöl : espectáculo (es)
Esperanto : spektaklo (eo)
Farânzi: spectacle (fr)
Fëlânde : näytös (fi), näytelmä (fi)
Gerêki : θέαμα (el) théama linô wâwa
Holandëe : voorstelling (nl), vermaak (nl) linô wâwa, spektakel (nl) linô wâwa, schouwspel (nl) linô wâwa, vertoning (nl) linô gâlï
Hongruäa : látvány (hu)
Ido : spektaklo (io)
Koreyëen : 쇼 (ko) syo
Kotava : disukexa (avk)
Kroasïi : predstava (hr), spektakl (hr)
Lingäla: botáli (ln), elɔ́kɔ ya kotála (ln)
Lugzambûru : Schauspill (lb) linô kôlï
Oksitanïi : espectacle (oc)
Pitcairnais : shoe (pih)
Pûra : espetáculo (pt), show (pt) linô kôlï
Rûsi : зрелище (ru)
Same tî Banga : čájálmas (se), čájáhus (se)
Tûrûku : gösteri (tr)
Zâmani : Show (de) linô gâlï, Schau (de) linô gâlï, Schauspiel (de)
Zaponëe : ショー (ja) shō

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine