Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî da na ngbanga

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
dangbanga	âdangbanga
\da˩.ⁿɡ͡ba˩.ŋ͡ɡa˩\	\a˥.da˩.ⁿɡ͡ba˩.ŋ͡ɡa˩\

dangbanga \da˩.ⁿɡ͡ba˩.ŋ͡ɡa˩\

(Ngbanga) Ndo sô ayeke fâ ngbanga daä. ...
(Sêndâ ndïä) Bûngbi tî âzûzi. ...

Âpendâsombere

wakua-dangbanga

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Albanëe : gjyq (sq), gjykatë (sq)
Angelë : court (en), tribunal (en)
Arâbu : مَحْكَمة (ar) maḥkamah
Armenïi : դատարան (hy)
Azeri : məhkəmə (az)
Bask : entzutegi (eu)
Breton : lez-varn (br) linô gâlï, ti-barn (br) linô kôlï
Bulugäri : съд (bg)
Danemêrke : domstol (da)
Ênnde : tribunale (it)
Espanyöl : tribunal (es), juzgado (es)
Esperanto : tribunalo (eo)
Estonïi : kohus (et)
Farânzi: tribunal (fr) linô kôlï
Farsî : دادگاه (fa) (dadgah), محکمه (fa) (mehkeme)
Fëlânde : tuomioistuin (fi), oikeusistuin (fi)
Gerêki : δικαστήριο (el)
Holandëe : gerechtsgebouw (nl), gerecht (nl)
Hongruäa : bíróság (hu)
Ido : tribunalo (io)
Israëli : בית עין (he)
Kataläan : tribunal (ca), jutjat (ca)
Koreyëen : 법원 (ko) (法院) beobwon, 재판소 (ko) (裁判所) jaepanso
Kurde : dadgeh (ku) linô gâlï, mehkeme (ku) linô gâlï
Letonïi : tiesa (lv)
Lingäla: esámbiselo (ln), esámbelo (ln), esámbi (ln), tibináli (ln)
Lituanïi : teismas (lt)
Nörvêzi (bokmål) : domstol (no) linô kôlï
Nörvêzi (nynorsk) : domstol (no) linô kôlï
Oksitanïi : tribunal (oc)
Polonëe : sąd (pl), trybunał (pl)
Pûra : tribunal (pt)
Rumëen : curte de justiție (ro), tribunal (ro), for (ro)
Rûsi : суд (ru) (sud)
Same tî Banga : diggi (se), riekti (se), duopmostuollu (se)
Shingazidja : mahakama (zdj)
Shinuäa : 法庭 (zh) fǎtíng
Solovakïi : súd (sk)
Solovenïi : sodišče (sl)
Sueduäa : domstol (sv)
Tûrûku : mahkeme (tr)
Tyêki : soud (cs), tribunál (cs)
Ukrêni : суд (uk) (sud), трибунал (uk) (tribunal)
Zâmani : Gericht (de), Tribunal (de)
Zaponëe : 裁判所 (ja) saibansho

(2)

Farânzi: parquet (fr)
Galisïi : fiscalía (gl) linô gâlï
Kataläan : fiscalia (ca) linô gâlï
Lingäla: palakɛ́ (ln), biló ya tibináli (ln)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine