databa

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî da na taba

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
databa	âdataba
\da˩.ta˩.ba˩\	\a˥.da˩.ta˩.ba˩\

databa \da˩.ta˩.ba˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : sheepfold (en) (parc), sheepcote (en) (étable)
• Basque : artegi (eu), arditegi (eu)
• Breton : dañvati (br) linô kôlï, kraou-deñved (br) linô kôlï
• Ênnde : ovile (it) linô kôlï
• Espanyöl : redil (es) linô kôlï
• Esperanto : ŝafstalo (eo), ŝafejo (eo)
• Farânzi: bergerie (fr)
• Holandëe : schaapsstal (nl) linô kôlï
• Lingäla: ndáko ya mpatá (ln), ndáko ya mɛ́mɛ (ln), ndáko ya kɔndɔ́lɔ (ln)
• Pûra : curral (pt) linô kôlï
• Romanche : uigl da nursas (rm) linô kôlï, stalla da nursas (rm) linô gâlï
• Rûsi : хлев (ru) linô kôlï
• Wallonïi : biègiraye (wa)
• Zâmani : Schafstall (de) linô kôlï

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine