Yângâ tî Farânzi

Pandôo

demi-frère \də.mi.fʁɛʁ\ linô kôlï

(Sêndâfi) îtä
- J’ai un demi-frère depuis que mon père s’est remarié.
- Je ne me propose pas d’évoquer souvent ce demi-frère de dix-huit ans mon aîné, mais ne puis sans amputer mon récit l’en éliminer tout à fait. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord , Gallimard, 1977, lêmbëtï 295)
- Il est généralement possible d’éviter les effets environnementaux communs en comparant des individus demi-frères ou demi-sœurs paternels — qui ont le même père mais sont issus de mères différentes, comme par exemple la progéniture d’un taureau reproducteur utilisé pour inséminer un grand nombre de vaches. Les demi-frères ou sœurs ont en commun un quart de leurs gènes. — (Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale , 2009, 280 pages, Quae/ CTA/ Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation, lêmbëtï 71 → dîko mbëtï)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine