encre

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Une bouteille d'encre noire pour écrire à la plume. (sens 1)

Des seiches cuisinées dans leur encre. (sens 2)

Un châtaigner atteint par l'encre. (sens 3)

encre \ɑ̃kʁ\ linô gâlï

1. ngûmbëtï
   • Le tactac des linos emplissait leurs oreilles. Fagerolle […] connaissait cette odeur poussiéreuse de plomb et de papier chargé d’encre fraîche. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette , Paris: Éditions de l’Épi, 1930, lêmbëtï 70)
   • Il y avait vraiment une malédiction du Ciel sur les ganaches de sacristie qui n’appréhendaient pas de manier une plume. Leur encre se muait aussitôt en une pâte, en un galipot, en une poix qui engluaient tout. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale , Plon-Nourrit, 1915)
   • Cette terrible histoire des Vaudois, dois-je en parler ou m'en taire ? En parler ? Elle est trop cruelle ; personne ne la racontera sans que la plume n'hésite, et que l’encre, en écrivant, ne blanchisse de larmes. — (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille , Paris : Chamerot, 1862 (8^e édition), lêmbëtï 23)
   • Je soutiendrai mon opinion jusqu’à la dernière goutte de mon encre. — (Molière, Mar. forcé, 6. )
   • Mais je vois venir sur le soir Notre astronomique Émilie, Avec un vieux tablier noir, Et la main d’encre encor salie. — (Voltaire, Ép. XLV. )
   • (Zäzämä) — Mille soupçons plus noirs que l’encre s’emparèrent de son imagination. — (Antoine Hamilton, Gramm. 8. )
   • Cœur d’encre
   • Sang d’encre
   • Mort d’encre

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine