engueuler

Yângâ tî Farânzi

Palî

engueuler \ɑ̃.ɡœ.le\ palî tî mbenze

1. (Mbumbuse, Tî kamënë, Tî halëzo) sûku
   • On n'est pas là pour se faire engueuler, on est là pour voir le défilé. — (Boris Vian, On n’est pas là pour se faire engueuler , 1954)
   • Ou es-tu de ceux qui croient que le ciel va s’effondrer parce qu’un nègre a osé, à la face du monde, engueuler un roi ? — (Aimé Césaire, Une saison au Congo , 1973, éditions Points, scène 6, lêmbëtï 33)
   • Il passe sa vie à engueuler les autres !
2. (Tî halëzo) , sungba, sûku, gbugburu
   • Elle a engueulé son fils car il a brisé la fenêtre avec son ballon.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine