ensoleiller

Yângâ tî Farânzi

Palî

ensoleiller \ɑ̃.sɔ.le.je\ palî tî mbenze

1. su
   • Tout, autour de moi, s’est écroulé en ténèbres. Au milieu de ce noir, je me suis accoudé sur ma table ronde, que la lampe ensoleille. — (Henri Barbusse, L’Enfer , Éditions Albin Michel, Paris, 1908 ; éditions G. Crès, Paris, 1925)
   • Le jour était ensoleillé, de telle sorte qu’après cette lumière éclatante du dehors, sa chambre, au rez-de-chaussée, me paraissait tout à fait noire. — (Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine , traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)
   • L’été ensoleille les coteaux.
   • (Yê tî nzorôko) (Könöngö) Ensoleiller une toile, une marine, un paysage.
   • (Zäzämä) Ce bonheur a ensoleillé toute ma vie.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine