fa kpälë
Sängö Sepe
Sendândâlö Sepe
Penzelö tî palî Sepe
| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| fa kpälë | afa kpälë |
| \fa˩.kpa˧.lɛ˧\ | \a˩.fa˩.kpa˧.lɛ˧\ |
| pandölî | |
| fängö-kpälë | |
| \fa˧.ŋ͡ɡɔ˧.kpa˧.lɛ˧\ | |
fa kpälë \fa˩.kpa˧.le˧\
- ...
Âgbïänngö-yângâ Sepe
(1)
- Angelë : alert (en), warn (en)
- Arâbu : حَذَّرَ (ar)
- Armenïi : զգուշացնել (hy)
- Basque : abisatu (eu)
- Bulugäri : предупреждавам (bg)
- Catalan : advertir (ca), avisar (ca)
- Danemêrke : advare (da)
- Ênnde : avvertire (it), avvisare (it)
- Espanyöl : alertar (es), avisar (es), advertir (es)
- Esperanto : averti (eo)
- Estonïi : hoiatama (et)
- Farânzi : avertir (fr), alerter (fr)
- Fëlânde : varoittaa (fi)
- Gaélique tî Irlânde : fógra a thabhairt do (ga), fainic a chur ar (ga)
- Galicien : aprenxer (gl), deñar (gl), advertir (gl), avisar (gl)
- Gallois : rhybuddio (cy)
- Gerêki : προειδοποιώ (el)
- Holandëe : waarschuwen (nl), verwittigen (nl), waarnen (nl) (Obsolete)
- Hongruäa : figyelmeztet (hu)
- Islânde : aðvara (is)
- Kmêre : ព្រមាន (km)
- Koreyëen : 경고하다 (ko)
- Latêen : moneō (la)
- Letonïi : brīdināt (lv)
- Lingäla : kokébisa (ln)
- Malayalam : മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക (ml)
- Mansaka : bara (msk)
- Maori : whakaohiti (mi)
- Ngbêne Gerêki : νουθετέω (grc)
- Nörvêzi : advare (no)
- Polonëe : ostrzegać (pl) impf, ostrzec (pl) pf, uprzedzać (pl) impf, uprzedzić (pl) pf
- Pûra : avisar (pt), alertar (pt), advertir (pt)
- Rûsi : предупрежда́ть (ru) (Imperfective), предупреди́ть (ru) (Perfective), предостерега́ть (ru) (Perfective), предостере́чь (ru) (Perfective)
- Serbïi na Kroasïi : upozoriti (sh) / упозорити (sh)
- Shinuäa (mandarin) : 警告 (zh) jǐnggào, 提醒 (zh) tíxǐng, 警戒 (zh) jǐngjiè
- Ngbêne slave : варити (cu)
- Sueduäa : varna (sv), varsko (sv)
- Swahili : onya (sw)
- Tagalog : ipababala (tl), babalaan (tl)
- Thâi : เตือน (th)
- Tûrûku : uyarmak (tr)
- Tyêki : varovat (cs)
- Ukrêni : попереджа́ти (uk) impf, попере́джувати (uk) impf, попере́дити (uk) pf
- Vietnäm : cảnh báo (vi)
- Zâmani : warnen (de), mahnen (de)
- Zaponëe : 警告する (ja) けいこく する, keikoku suru, 言い聞かせる (ja) いいきかせる, iikikaseru
- Zazaki : iqaz kerden (zza)
Âlïndïpa Sepe
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine