fadë

Sängö

Mbasêlî

fadë \fa˩.de˧\

1. ...
   • Andâa mbï längö fadë sï mbênî zo abi mbênî balangëti na ndö tî mbï sï lo zîa ngâ koli na gbe tî li tî mbï. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Matânga » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
   • Pendere maseka tî Afrîka,
     Mû tatärä tî mo
     Bâa terê tî mo daä
     fadë mo hînga pendere tî mo. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Maseka tî Afrîka » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
2. ...

Âpendâsombere

• fadë fadë
• fadë fadësô

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: right away (en)
• Farânzi: tout de suite (fr) (exprime le futur immédiat et le passé récent)
• Zâmani: sofort (de)

 (2)

• Angelë: just now (en) (expresses the immediate future and the recent past)
• Zâmani: gerade eben (de) (drückt unmittelbare Zukunft und Vergangenheit des Verbs aus)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine