fermer

Yângâ tî Farânzi

Palî

fermer \fɛʁ.me\

1. kânga
   • Elle vit plusieurs fois s’ouvrir et se fermer la porte, et à chaque fois, par l’entrebâillement, elle aperçut Catherine rajeunie par l’action, […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot , 1886, volume I, chapitre X)
   • L’entrée était d’abord fermée par une chaîne dont les attaches sont encore à leur place […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne , 1888)
   • Fermer une chambre.
   • Fermer une armoire, un secrétaire, une malle.
   • Fermer une boîte.
   • Fermer une cour.
2. nguru na gbägbä
   • Fermer une ville, un parc, un jardin, enclore de murailles, de haies, de fossés.
   • La grande muraille qui ferme la Chine au nord.
3. kâi, retêe, hûnzi
   • Fermer un compte.
   • Fermer une discussion.
   • Fermer les débats.
   • Fermer une liste, une souscription.
   • Son nom ferme la liste.
   • (Vosges) Fermer la lumière : arrêter l’éclairage.
4. (Vosges) mîngo
   • Tu pourrais fermer la lumière en sortant !

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï