Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
güngö-terê	âgüngö-terê
\ɡu˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˩.rɛ˥\	\a˥.ɡu˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˩.rɛ˥\

güngö-terê \ɡu˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˩.rɛ˥\

(1)

Angelë : clash (en), crash (en)
Arâbu : تَصَادُّم (ar) linô kôlï
Bulugäri : ава́рия (bg) linô gâlï, сблъсък (bg), удар (bg)
Ênnde : collisione (it) linô gâlï, disastro (it) linô kôlï
Espanyöl : choque (es) linô kôlï, desastre (es) linô kôlï, accidente (es) linô kôlï, siniestro (es) linô kôlï
Farânzi : accident (fr) linô kôlï, heurt (fr), choc (fr), collision (fr)
Fëlânde : isku (fi), törmäys (fi), yhteentörmäys (fi), kolari (fi)
Holandëe : botsing (nl) linô gâlï
Hongruäa : karambol (hu)
Ido : shoko (io)
Israëli : גרוטאה (he) linô gâlï
Ngbêne Israëli : נֶגַע (hbo) linô kôlï
Koreyëen : 충돌 (ko)
Lingäla : botúti (ln), botútani (ln)
Pûra : choque (pt) linô kôlï, colisão (pt) linô gâlï
Rumëen : accident (ro) linô wâwa, avarie (ro) linô gâlï, coliziune (ro) linô gâlï
Rûsi : ава́рия (ru) linô gâlï
Same tî Banga : časkkástat (se), časkin (se), nordadeapmi (se)
Shinuäa (mandarin) : 碰撞 (zh) pèngzhuàng
Sueduäa : sammanstötning (sv) linô kôlï wa gâlï, krock (sv) linô kôlï wa gâlï, krasch (sv) linô kôlï wa gâlï
Zâmani : Zusammenstoß (de) linô kôlï
Zaponëe : 衝突 (ja) shōtotsu

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine