Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
gbafu	âgbafu
\ka˩.fu˩\	\a˥.ka˩.fu˩\

gbafu \ka˩.fu˩\

(1)

Angelë : tide (en)
Bask : itsasaldi (eu)
Breton : mare (br) linô kôlï
Danemêrke : tidevand (da) linô wâwa
Ênnde : marea (it)
Enndonezïi : pasang (id)
Espanyöl : marea (es)
Esperanto : tajdo (eo)
Farânzi : marée (fr)
Fëlânde : vuorovesi (fi)
Âzûâ Feroe : streymur (fo), sjóvarfall (fo), flóð og fjøra (fo)
Gerêki : παλίρροια (el) palírroia
Holandëe : getijde (nl) linô wâwa, tij (nl) linô wâwa
Hongruäa : árapály (hu)
Ido : mareo (io)
Interlingua : marea (ia)
Kataläan : marea (ca)
Kotava : krayta (avk)
Kreöol tî Mörîsi : lamare (mfe)
Latêen : aestus (la)
Lingäla : bobuti mpé bokiti bwa mái (ln)
Nörvêzi : tidvatn (no)
Nörvêzi (bokmål) : tidevann (no)
Oksitanïi : marèa (oc)
Polonëe : przypływ (pl) linô kôlï (haute), odpływ (pl) linô kôlï (basse), pływy (pl) Modèle:p
Pûra : maré (pt)
Rumëen : maree (ro)
Rûsi : прилив и отлив (ru)
Sueduäa : tidsvatten (sv)
Tyêki : příliv (cs) linô kôlï (haute), odliv (cs) linô kôlï (basse)
Vietnäm : thủy triều (vi)
Zâmani : Gezeit (de) linô gâlï
Zaponëe : 潮 (ja) shio, 潮汐 (ja) chōseki

(2)

Angelë : tidal wave (en)
Danemêrke : flodbølge (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : onda di marea (it) linô gâlï, maremoto (it) linô kôlï, tsunami (it) linô kôlï
Farânzi : raz de marée (fr), raz-de-marée (fr)
Fëlânde : hyökyaalto (fi)
Holandëe : vloedgolf (nl), springvloed (nl)
Kotava : yunda (avk)
Lingäla : mbóngé ekúmbaki (ln)
Zaponëe : 津波 (ja)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine